Sunday, December 29, 2013

60 лет спустя (ч. 3, непоследняя)

Итак, обобщим перед переходом к части третьей, непоследней.

Что мы имеем в кино за последние два года? "Домоработница" (2011), "Джанго Освобожденный" (2012), "Линкольн" (2012), "Дворецкий" (2013)," Двенадцать Лет Рабства" (2013)

Что мы имеем в виду? Очевидно, тема сегрегации и расового неравноправия все никак не устаревает.

Рабство, гражданская война в Америке, Мартин Лютер Кинг. Все это звучит как из учебника по истории. Ну вроде как крепостное право, сталинские репрессии, Доктор Живаго. Было, было в прошлом веке, теперь-то все по-другому.

Ха! Еще живо белокожее южное поколение, которому в 1964 (официальная отмена сегрегации) было около 20, а сейчас около 70. И какая-то часть его еще на выборах голосует, при виде Обамы по телевизору плюется, детей и внуков воспитывают, и акции спонсируют. Еще живо чернокожее южное поколение из "Домоработницы" и "Дворецкого". В моем городе важно, где ты живешь (основательный эпизод на эту тему из подкаста "Эта Американская Жизнь" на английском языке - здесь). Месторасположение дома определяет стоимость твоей собственности (сколько бы ты в ней не вкладывался), ресурсы местной школы, качество местной больницы, состояние дорог и улиц. Месторасположение дома коррелирует с уровнем образования и безработицы, заболеваниями раком и ожирением, уровнем преступности. Ну улице, где я живу, чернокожего населения нет вообще, ни одного человека, и на соседних улицах тоже. При этом, по данным переписи населения, чернокожих в нашем районе 45.9%.
 
На этой улице из 30 домов нет ни одного чернокожего домовладельца или арендатора.

Куда же эти 45.9% подевались? Оставим наши примеры с кино, и перейдем к переписи населения и незамутненному взгляду туриста. Вот, к примеру, карта Нового Орлеана, где синие точки обозначают проживание чернокожих, а красные точки места проживания белокожих. Прямые линии, сплошным цветом закрашенные зоны. Если, ты живешь и работаешь в синей зоне, то красного цвета ты воообще можешь не видеть. И наоборот. 2010 год, заметьте.

Джон Логан и Брайан Сталтс, данные переписи населения в 2010 г.

Конечно, временами красные и синие точки пересекаются. На центральных улицах и в магазинах. В городском парке Нового Орлеана, где рождественские огни и аттракционы.


Семейная рождественская фотография, наверняка
Но пересекаться не значит перемежаться. Можно ведь и группками мимо друг друга ходить. Из той же самой городской статистики по расовому самоопределению в Новом Орлеане: белые 33.0%, афро-американцы 66.2%, смешанные расы 1.7%. Что, синим и красным точкам поговорить друг с другом не о чем? Как могут дети межрасовых браков составлять только 1% населения в местах, где эти точки живут по соседству веками? Защита отдыхает.



Кстати, перед прогулкой в городской парк, я была с соседями по нашей абсолютно белой улице на традиционном ужине в ресторане.

Абсолютно белом ресторане, включая всех посетителей в тот вечер (человек 50) и официантов.


А за день до ужина в ресторане и прогулки в парке, занесло меня на традиционное в городе Лутчер (Латчер? Lutcher) зажигание костров вдоль реки Миссиссипи в сочельник. По легенде, костры зажигают, чтобы Дед Мороз не потерялся в болотах

и проследовал самым прямым путем в Лутчер. Вместе с подарками. Гипотеза попроще: костры зажигают, чтобы местное население не потерялось и проследовало самым прямым путем в церковь на службу. Как бы то ни было, сооружение костров это дело семейное и предрождественское, и вид на них совершенно потрясающий. Добавьте к этому фейерверки, толпы народа вдоль набережной, и "начинание отмечание" чуть ли не с утра.

В темноте, поначалу, незаметно что вокруг костров одно белокожее население и туристы. Идешь вдоль одного костра к другому, 10, 20, 30 подряд, и ни одного чернокожего лица. Так, проверим статистику-с. Официальную статистику по Лутчеру я найти не смогла; наверное, городок очень мал. А вот округ Санкт Джэймс, где этот городок расположен, в цифрах описать можно: белые 48.9%, афро-американцы 50.0%, смешанные расы 0.6%. Ну где же, где же эти 50% в праздничный вечер, когда весь городок гуляет?!

Костры горели вдоль набережной полосы, на возвышении, а в 50 метрах от полосы и вдоль нее проходит одна из главных улиц городка, Джэфферсон. В сочельник по этой улице прогуливаются назад-вперед жители и туристы, в каждом доме, выходящем на эту улицу, устраивается глобальное праздненство для своих, семейных и друзей. Втихомолку, на одно из таких праздненств я и заворачиваю. Нельзя же прогуливаться с пустыми руками (читай, стаканом)! А потом, продолжаю вдоль улицы с бокалом вина гостеприимных хозяев.


И вдруг, та да да да, после этого магического перекрестка, неподготовленный турист, даже в состоянии легкого опъянения, не может не заметить, что вокруг вместо 95% белых лиц 95% черных. Без преувеличений, ничем не примечательная для постороннего улица такой колдовской переключатель. Пойдешь направо, синие точки, пойдешь налево, красные. Без предупреждения. Год 2013.

По Новому Орлеану мы прошлись, по Лутчеру тоже. Последняя предновогодняя остановка - столицa Луизианы, город Батон Руж.
     К югу от улицы Флорида живут белые, к северу от этой улицы живут черные. На север лучше не ходить, меня предупредили.
                 К северу от улицы Флорида находится лучший, по слухам, дели со всякой морской и речной вкуснятиной, "У Тони". Сьездить туда можно днем, с компанией, и очень быстро. На постоянном дежурстве там припаркована полицейская машина. То что еду можно заказать на вынос, но не перекусить нас месте, может быть, оно и к лучшему?
В супермаркете "Пигли Вигли" ни одного белого лица (кроме моего в первый день знакомства с городом), зато в соседнем "Альбертсонз"их просто не счесть.
                  Университет Штата Луизиана исторически (и до сих пор) "белый", а Университет Южный исторически (и до сих пор) "черный".      


Похоже, социально-экономические последствия вековой сегрегации за 60 лет не переломить. Спешу оговориться: лично я за четыре месяца жизни в Луизиане ни с открытым (расовым) неравноправием, ни с его лично меня касающимися последствиями не сталкивалась. Но эти колдовские перекрестки и скрытые правила расслабиться не дают, как жизнь в доме с видеокамерами и постоянным наблюдением. Может, и предрассудки. Через год доложусь. А пока любоваться птицами и дубами, белые пеликаны все-таки в гостях.


Saturday, December 28, 2013

Ты кто такой? 1865-1964 года (исторический экскурс, ч. 2)

Может, это и неправильные тематические посты накануне Нового Года 2014, но не все же про еду! Юлька уже утомилась про еду читать, а я не могу еду вкушать. Про Луизианскую кухню и рождественские пиры отдельный рассказ. Они меня и вдохновили пересмотреть фильмы, никакого отношения к кулинарии не имеющего: "Джанго Освобожденный", "12 Лет рабства", "Линкольн" или "Унесенные Ветром". С рабством и гражданской войной было покончено в предыдущем посте, приступим к сегрегации-с.

После принятия 13-ой поправки к американской конституции в 1865 году и де-легализации рабства во время правления Линкольна, началась сегрегация. Отдельно для чернокожих и белокожих: школы, колледжи, районы, бассейны, военные подразделения; места в общественном транспорте, общепите и уборных; уровень зарплат и бонусов, медицинское обслуживание. Подавление протестов: линчевание, самодельный бомбы, Ку Клукс Клан, избиения и полное унижение-уничтожение американских ГРАЖДАН по признаку расовой принадлежности. Источники сегрегации: частные белокожие идиоты с комплексом неполноценности, группировки сторонников доминирующего положения белокожих, правительство и федеральные структуры, капитал и банковские структуры. Места массовых беспорядков с подавлением протестов военными силами: штат Алабама, наверное, на "первом" печальном месте.



Работа Пола Нинаса, арт-деко 1930-х (бар Сазерак, Отель Рузвельт, Новый Орлеан)

Луизиана тоже "отличилась".  В начале 20-ого века, например, чернокожие население штата составляло почти половину, а голосовать мог только один процент из полмилиона человек. Судейские дела постоянно выигрывались в пользу белокожих (правительства или частных лиц), будь то вопрос о конституционности сегрегации или о праве голосования основанного на прописке и уровне образования. Представьте, что все это происходит параллельно с приходом мировой славой к Луи Армстронгу, который, между прочим, начинал в Новом Орлеане.

Дикси Вандер Лэнд, слава докатилась до Японии

С этим кусочком истории США русские люди могут быть довольно неплохо знакомы, поскольку он укладывался в "капитализм со звериным оскалом", также как и "Хижина дяди Тома" из предыдущего 19-ого века. Но в свое время не все американцы даже были в курсе, что и в каких масштабах происходило в южных штатах Алабама, Миссиссипи, Луизиана, Джорджиа, Арканзас, и т.д.

И тут на помощь опять приходит "черный ящик": теленовости в середине 20-ого века и кино совсем недавнее.
События происходят в 1960-х. И опять же, есть два варианта: более историко-драматический (фильм вверху) или политико-исторический (фильм внизу). Я предпочитаю второй вариант, на нем и остановлюсь.
Смотрите, смотрите, если еще не видели! Фильм основан на истории Сесила Гейнза, дворецкого в Белом Доме, служившего в эпохи правления восьми президентов. С именами презедентов в правильной исторической последовательности у меня всегда проблема, кроме последних 3-4х (Буш - Клинтон - Буш - Обама!), но тут после просмотра даже я умудрилась их запомнить. Сейчас по памяти попробую перечислить, без подглядок:
  1. Эйзенхауер (де-сегрегация школ, инцидент в Арканзаской школе; Хрущев)
  2. (провал в памяти)
  3. Кеннеди (беспорядки в Алабаме и на юге в целом; Джэклин Кеннеди и Мерилин Монро, возня около Кубы и Берлинской Стены; Хрущев)
  4. Джонсон (Акт Гражданских Прав в 1964 и признание сегрегации незаконной; война во Вьетнаме, Брежнев)
  5. Никсон (убийство Мартина Лютера Кинга; полет на луну, скандал в Вотергейте, Брежнев)
  6. Рейган (снижение налогов, Персидский залив, Горбачев)

Кого мы еще забыли? (провал в памяти) надо передвинуть на три позиции ниже и удвоить, где после Джонсона и Никсона идут Форд и Картер (позиция Брежнева, кстати, не меняется, он по-прежнему генсек ЦК). Да ладно с этой президентской последовательностью! Красной нитью в "Дворецком" борьба за расовое равноправие, которая не прекращается с официальным принятием Акта Гражданских Прав в 1964-ом.

Детали в кино. А реальность до сих пор в городской жизни. Часть третья, последняя, за жизнь.

В городком парке с фонтанами, Батон Руж, 2013
Здание правительство Луизианы











Рабы не мы (исторический экскурс, ч. 1)

Для читателей моих предыдущих заметок, не все в Луизиане птички да дубы. Еще здесь до сих пор процветает сегрегация. Даже если нет времени интересоваться американской историей, более-менее точное отображение хода истории с сегрегацией можно по удивительному совпадению обстоятельств посмотреть в американских кинолентах за последние два года. Не "исторических сериалов", а кино. Итак, начнем-с с рабства.

Ничего не подозревающий юго-восток Северной Америки был объявлен французской колонией во второй половине 17-ого века и назван Луизианой в честь Людовика XIV (король-солнце, знакомый нам по "Виконту де Бражелону, или 10 лет спустя") в 1662 году. В 1719 году, с западных берегов Африки в порт Нового Орлеана прибыли два французских судна с чернокожими рабами. И понеслось. Рабов "импортировали", в основном, напрямую с берегов Сенегала, Гамбии и Конго, Дакар - Новый Орлеан, так сказать.

Кто рулил территорией и кто на ней проживал было не так уж и важно для "импорта". И француские по- / переселенцы, и испанская корона (1763-1800), и Бонапартовская Франция (1800-1812), и только что образовавшиеся Соединенные Штаты - ВСЕ были заинтересованы в процветании плантаций сахарного тростника, хлопка и табака. 

Присоединение Луизианы к Союзу - 1812 (год Бородинской битвы, для русского истор. контекста)













Экономическая выгода не знала расовых границ. Индейцы Читимача, например, проживавшие на территории французкой Луизианы в первой половине 17-ого века, захватывались белыми переселенцами для рабского труда, а индейцы Пяти Цивилизованных Наций (Чероки, Чокто, Крик, Чокасо и Семинолы) в американской Луизиане первой половине 18-ого века уже сами с удовольствием владели рабами, и восстания рабов подавляли, и за беглыми рабами охотились. К 1840 году Новый Орлеан вырос в самый большой рынок рабов в Соединенных Штатов. Рабы составляли как минимум половину населения штата.

Заметьте, что в 1807 году был принят закон о запрете "импорта" новых рабов в Соединенные Штаты. Президент Томас Джефферсон говорил о нарушении прав человека. Маршрут Дакар - Новый Орлеан стал нелегальным для ввоза, но нерастерявшиеся предприниматели тут же изобрели "подземную железную дорогу", по которой так же нелегально свободные чернокожие граждане США ввозились в южные штаты в качестве рабов, кино-пример тому Соломон Нортуп.


Стоимость в испанских песо                                  Стоимость в американских долларах


А где же ссылки на современное кино, вы скажете? Обещалась, так выполняй!
Наверняка, фильм этот вы уже видели в английской или русской версии. Хоть действие и происходит в 1858 году в штате Миссиссипи (соседний штат с Луизианой), все "южные сцены" отсняты, на самом деле, в Луизиане: Плантация "Вечнозеленая" и Новый Орлеан. Исторических комментариев добавить не могу; это же Тарантино. Но дух эпохи передан прекрасно: предпринимательство и рабство идут нога в ногу.

Современные поля сахарного тростника

Если еще не видели эту картину, срочно смотреть! Фильм основан на одноименной повести Соломона Нортупа, действие происходит в 1841 году, и опять же снят в Луизиане: Плантация "Святого Иосифа", Плантация "Успешная" и Новые Орлеан. Это фильм мог быть такой же кровавый как и у Тарантино, запросто; сцена с Патси тому свидетельство. Однако, фильмография Маккуина совершенно гениальна тем, что оказывает такой же эффект на зрителя, без кровавых фонтанов как спец-эффектов.
Сохранившиеся на территории музеев домики рабов



Нет тут южных сцен и Луизианы! Потому что Луизиана в 1861, вслед за избранием Линкольна президентом, поторопилась быстренько от Союза отсоединиться и к Конфедерации присоединиться. Тут и началась гражданская война: Союз против Конфедерации, Север против Юга, и по большому счету, рабовладельческая экономика против промышленной индустриализации. Фильм "Линкольн" полон исторических событий, в том числе, принятием 13-ой поправки к американской конституции в 1865 году, запрещающей рабство. (Для исторической справки, крепостное право было отменено в России в 1861 году.)
Если "Линкольна" смотреть тяжело из-за истроических деталей и неизвестных простому русскому человеку героев и событий, можно вспомнить "Унесенные ветром" (1939). Там тоже действие происходит в 1860-х годах, только вместо политической истории мы окунаемся в историческую драму.

Дубовая аллея на подъезде к одной из плантаций
Работа Волтера Андерсона, 1940-е годы

Все четыре фильма прямо или косвенно про Луизиану. Вот в таком штате я живу, плантации по берегам Миссиссипи, исторические места гражданской войны, и дебош Французского Квартала в Новом Орлеане одни из самых популярных развлечений туристов. Все изложенные "преданья старины суровой" имеют к современной жизни в штате прямое отношение.

История сегрегации следует.

Работа Волтера Андерсона




Saturday, September 21, 2013

Один день из взаимоотношения полов (видео)

Суббота. Утро плавно переходит в день, день переливается в вечер, и вечер грозит исчезнуть в ночь - любимый день всех, кому на работу в понедельник! Планы были на субботу грандиозные. Домашнюю работу студентов проверить; покорпеть статьей; сходить побегать в парке; и все это в добавку к обычным "стирка-готовка-уборка".


Но утро встретило дождем, а как известно, дождь самая лучшая отговорка от того, что надо переделать, и самое лучшее оправдание тому, что доставляет удовольствие. Те часы и минуты беззаботного времяпровождения, которого достаточно, чтобы сказать "Жизнь хороша! И несмотря ни на что, жить хорошо" (а не жить плохо).



У каждого такие моменты свои особенные. Одной из моих давних - незабытых и назабвенных, но параллельно живущих и непересекающихся подруг - вынь да полож море. Без моря никакое количество развлечений, вина, мужчин и женщин, класса и разговоров не приносят того ощущения "да, несмотря ни на что". Другому из моих давних - многолетних, но ни во что не переродившихся милых - требовались азартные занятия. Без риска нет того всепоглощающего удовольствия; что-нибудь да гложет. Многим местным жителям в городе Батон Руж жизнь не в жизнь, если им не удастся накануне матча местной футбольной команды (американский футбол, конечно) позависать с друзьями и прохожими болельщиками на территории местного университета.

Даже есть слово специальное, tailgating, буквально означающее "времяпровождение в кузове пикапа". И не думайте, что это на каких-нибудь два или три часа до начала игры!










Вот эти ребята, например, открыли пикаповскую лавочку, разбили палатку, и начали зависать с 11 утра, в то время как игра начиналась в 7 вечера.


 А вот эти местные болельщики стали разбивать палатку в 4 часа дня, в день НАКАНУНЕ дня игры. Как вы, наверное, заметили, цвета местной команды - золотой и пурпуууууууурный. Королевские цвета прямо, лилия и лев.




"Whatever makes you happy", как любят говорить американцы. "Без разницы, что доставляет тебе удовольствие". Лишь бы доставляло. А мне... я в общем-то всеядная. Но сегодня, в это дождливое сегодня, все, что мне надо это лукоморский дуб с птицами, непереводящееся кофе и книга. Немного, правда? По крайней мере, на сегодня. И совершенно достижимо, прямо сейчас. Особенно, когда новая соседка по улице снабдила меня стопкой книжек в середине недели.


Эта полуавтобиографическая новелла, написанная Винтерсон, про отношения. В основном, между матерью и дочерью, но все взаимосвязано, хоть и не всегда причинно-следственно. И вот пока я читала эту новеллу, другого типа отношения развивались на моих глазах. Живет в окрестностях лукоморского дуба пара птиц кардиналов. Он, Жорж, как и полагается самцу в птичьем мире, покрупнее и гораздо ярче. Она, Жоржетта, менее заметная, хоть и с ярко-оранжевым клювом. Это не просто пара, но парочка. "Пары у виргинского кардинала образуются на всю жизнь и остаются вместе даже вне периода размножения," - Википедия говорит. Но динамика взаимотношений тут явно патриархальная, хоть во время размножения, хоть после.


Эту сцену я наблюдаю каждый день, когда время позволяет. Жоржетта замечает, что чья-то божественная рука щедро рассыпала семечки и зернышки по перилам веранды. Как женщина осторожная, Жоржетта медленно приближается к заветному корму, перепархивая с ветки на ветку и осматриваясь на каждой посадке. Убедившись, что опасность не угрожает, Жоржетта приземляется на перила и начиает с удовольствием щелкать семечки. Но и Жорж через минуту тут как тут! И заметьте, что делиться со своей подругой он не собирается. Налетая на нее всей своей ярко-красностью, Жорж сталкивает Жоржетту с перил, и она, не возмущаясь и не сопротивляясь такому нахальству, упархивает на соседнюю ветку в ожидании, пока патриарх насытиться. Я в полном возмущении! Кому жаловаться на несправедливость? Жоржетты всех двориков и парков, это ваши семечки и ваша заслуга.
 














Не знаю, какого видео про взаимоотношение полов вы ждали, но это на сегодня все. Конец. И продолжение следует.

Saturday, September 14, 2013

У лукоморья дуб зеленый...

С небольшими поправками я могу позаимствовать одну из первых строк пушкинской "Руслана и Людмилы" для нашего дуба. Стоит он не на луке морской, но недалеко от изгиба Миссиссипи. Сравнительно недалеко, в пяти километрах от набережной.
И дуб несомненно зелен, и не только в это время года. Он зелен вечно, вечнозеленый в краю вечного лета. Southern live oak, и если вам интересен точный ботанический термин, дуб наш из породы Quercus virginiana. Листья у него овальные, кожистые, с шикарным южным лоском. Небольшие желуди барабанят по деревянной веранде, и отжившие свой век листья усыпают землю в радиусе 20 метров, как минимум. И тут-то и начинается самое интересное.
Дубы растут, конечно, и в южной Сибири, и по всей Европе. Но вирджинские дубы по сравнению со своими европейскими сородичами это как древние боги-великаны по сравнению с простыми смертными. Помните насмерть заанализированные встречи князя Андрея со старым дубом? Если бы только князь Андрей жил в других климатических условиях и встречался с дубами вирджинскими! Может и не была бы тогда его первая дубовая встреча такая тоскливая, и не пришлось бы ему ждать следующей весны, чтобы воспрять духом. И не нужно было бы всем русским школьникам анализировать один и тот же эпизод из "Войны и мира" десятилетиями. Потому что даже старые дубы могут быть вечнозелеными и гостеприимными. 

Кого только наш дуб не привечает в своих ветвях! Красных-распрекрасных кардиналов, голубых сойек, дроздов, синиц, колибри и белок. И сколько еще незамеченных жителей проживают по одному и тому же адресу, сказать не берусь, потому что радиус дубовых ветвей не позволяет окинуть его одним взглядом. Ни с какой стороны.

Я самый новый житель под нашим дубом, и как новый по-/переселенец я попыталась завоевать доверие и привязанность местных обитателей самым прямым и достоверным путем - через желудок.



Кормушка для птиц провисела на дубовой ветви ровно неделю. Первыми ее обнаружили белки, буквально в течении первого часа. С белками я пыталась бороться, но это как война с террористами на их же территории. Выиграть такую войну невозможно, даже если при вашем приближении белки бегут. Временем они возьмут, временем. Не будешь же сидеть под дубом целый день и белок отгонять! И поделать с ними ничего нельзя; репеллент на основе черного перца я покупать не буду и покрывать кормушку скользким пластиком не стану. Инженерное искусство по поводу анти-беличьей кормушки для птиц еще своего слова не сказало...

Да если бы только белки облюбовали кормушку! Через пару дней местные еноты проведали, что буфет открыт. Без зазрения совести они раззорили кормушку за две ночи, так что к середине недели корма осталось только скромная кучка на дне да рассыпанные зерна в округе.

Последней каплей в борьбе за кормушку для птиц оказался визит крыс с неизвестных дубовых высот прямо к дверям бесплатного буфета. В середине дня, без прикрытия. Меры были приняты незамедлительно, и теперь вместо кормушки для птиц (белок, енотов и крыс) на той же самой ветви была водворена кормушка для колибри. Четыре стакана воды на стакан сахара, маленькие отверстия, над которыми только колибри могут зависать. Накось выкуси енот!

Наверное, такой подход к соседям несправедлив: ведь они жили здесь за долгое время до моего приезда, и крысы, и еноты. Однако ж, время ввести новые правила общежития, и в отличие от гостеприимного для всех дуба я вынуждена была в приеме некоторым соседям отказать. Вы, звери, обитайте где-то там вверху, а вниз к нам только по особому приглашению, как вот к этой самочке кардинала, для которой зерна были рассыпаны по перилам веранды.
Вместо метафоры "перерождения дуба", которая так занимала князя Андрея, я не перестаю удивляться метафоре "дубовой коммуналки". Как они там все уживаются в ветвях? Общие ли у них спальни и столовые (помимо кормушек)? Как регулируется дорожное движение по корридорам и ствольной трассе? И как я там им вижусь, с высоты? Надеюсь, мы друг с другом дружно уживемся под необъятной кроной.